Below is a copy of instructions Prof. Geoff Nunes wrote for accessing our UNIX L-Edit from a PC using X-Win32( link to his document):

Using the Unix version of L-Edit.

The following are instructions for using the Unix version of L-Edit.  They are not actually instructions on L-Edit itself.  For that, borrow a manual from Nunes.
 

Initial Set Up  (one time only stuff)

Every time

Problems